Mуниципальные районы Арский муниципальный район

Новая версия происхождения топонима «Наласа»

18 июня 2011 г., суббота

Бытуют разные мнения о происхождении названия прославленной Наласы, многовековая история которой ведет к периоду Казанского ханства.

Например, ученый-лингвист Гумер Саттаров считает, что оно произошло от удмуртского слова «нюлесэ» (“нелюсэ”), что означает “лесное место”. Однако никаких сведений о том, что древние удмурты когда-либо жили в местах, где расположена Наласа, не имеется. Значит, нет и исторической основы такой гипотезы. Нет взаимосвязи между топонимами “Янга-Сала” и “Наласа”, как это предполагают некоторые (так как по внутренним законам, присущим разговорной речи, первый никак не может превратиться во второй). А этимология местного населения насчет “исторического” пса по кличе “Налас” вызывает лишь улыбку.

В действительности, в топониме “Наласа” четко виден компонент “су”, который в течение веков, подчинившись законам языка, превратился в “са” (“су” ‹ “са”). В Татарстане, да и в других регионах много топонимов, названий деревень и сел с компонентом “са” в значении “су” (вода): Мураса (Нурлат – Октябрьский, Алексеевский районы), Караса (Аксубаевский район), Корса (Арский, Сабинский районы), Чебакса (Высокогорский район) и т.д. Компоненты “сай”, “сая”, которые нашли свое место в названиях многих сел и деревень, также имеют смысл “су”. Например: Аксай, Сая, Урсай. Значит, слово “Наласа” состоит из двух компонентов: “нала”+”са”. Значение второго понятно, а вот с “нала” дело посложнее. Видимо, происхождение этой части слова связано с многовековой историей села.

Дело в том, что в конце XV века, как только территории возле Вятки были присоединены к Руси, люди, проживающие там, в целях избежания принудительного крещения начали переселяться на территории возле Казани, Арска. По местной легенде нынешнюю Наласу обосновали именно такие татары. Известно, что в Кировской области есть река «Ноли». Ее название носит и расположенный на берегу город Нолинск (в 160—180 км севернее от Арска, Наласы). По-татарски название этой реки, которая является левым притоком Вятки, «Налису». Нужно отметить и то, что эта река течет по местам, где издавна жили вятские татары. Например, в малмыжских краях, расположенных немного южнее от реки Ноли, и сегодня проживает много татар. Таким образом, и топоним от названия реки Налису. А сходство понятий «Наласа» и «Налису», смысловое созвучие не вызывают сомнений.

Нужно сказать, что случаев повтора названий старых деревень и сел, микротопонимии в названиях новых населенных пунктов, обоснованных переселенцами, много. Например, население Старого Кырлая в древности, во времена Казанского ханства, обитало на нижнем течении Казанки, на ее правом берегу, на месте нынешнего русского села Хохлово Высокогорского района. Деревня, расположенная на одноименной речке, и сама называлась «Кырлай». Однако после завоевания Казани Иваном Грозным по историко-политическим причинам татары были вынуждены переселиться на верхнее течение Казанки. Недолго думая, они и новую деревню, которую обосновали у речки Ия, назвали Кырлаем. А прежний Кырлай на нижнем течении Казанки в честь русского помещика – дворянина Хохлова, первым переселившегося сюда после завоевания Казани, стал называться «Хохлово» (в одно время, в источниках второй половины XVI—XVII веков, равнозначными были оба названия). А речка, на которой расположено Хохлово, и сегодня называется Кирлайкой.

Таких примеров можно было бы привести много. И с топонимом «Наласа», вероятно, случилось то же самое.

Значит, можно сделать и выводы: 1. Топоним «Наласа» состоит из двух компонентов: «нали» («нали», «нђли» ‹ “нала”) и “су” (“су” ‹ “са”). Вероятно, название произошло от названия реки на среднем бассейне Вятки, которую по-русски называли “Ноли”, по-татарски “Налису”. Этимология компонента “нала” (“нали” ‹ “нала”) требует дополнительного исследования.

2. По историческим данным и воспоминаниям село, по-видимому, было названо вятскими татарами, которые в конце XV века по политическим и социальным причинам от вятского бассейна переселились на территории возле Казани, Арска.

В дальнейшем важно эту версию укрепить, доказать историческими данными, этимологическими исследованиями.

Рашит ГАЛЛЯМ, старший научный сотрудник института истории имени Ш.Марджани АН, РТ, кандидат исторических наук.

ЧИТАТЬ ВСЕ НОВОСТИ

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

июня 2026 г.

Консультация – предупреждение об интенсивности метеорологических явлений с 18 час. 2 июня до 18 час. 3 июня 2026 г.

3 июня 2026 г. на территории Республики Татарстан местами ожидаются: - ночью и утром туман (и в г.Казани); - ночью и днем гроза и кратковременные усиления ветра 15-17 м/с (в г.Казани вечером 2 июня гроза и ветер до 15 м/с). Главное управление МЧС России по Республике Татарстан рекомендует: При тумане: Если Вы, находясь на природе, заметили сгущение тумана, следует принять меры, для того чтобы не потерять ориентацию в лесу или на водоеме. Туман представляет опасность всем участникам дорожного движения. При движении в тумане на автомобиле следует отказаться от лишних перестроений, обгонов, опережений. Большинство дорожно-транспортных происшествий в условиях тумана происходит с движущимся впереди транспортным средством. Важно учитывать, что туман скрадывает расстояние – целесообразно увеличить обычную дистанцию, снизить скорость. Следует избегать резких торможений: при необходимости остановки скорость нужно снижать плавно. Следует несколько раз нажать на педаль тормоза, тем самым подав сигнал, предупреждающий водителей автомобилей, которые движутся позади Вас. При движении в тумане повышается утомляемость водителей, осторожность не будет излишней.

мая 2026 г.

Консультация – предупреждение об интенсивности метеорологического явления с 21 час. 29 мая до 10 час. 30 мая 2026 г.

Ночью и утром 30 мая 2026 г. на территории Республики Татарстан и в г. Казани местами ожидается туман. Главное управление МЧС России по Республике Татарстан рекомендует: При тумане: Если Вы, находясь на природе, заметили сгущение тумана, следует принять меры, для того чтобы не потерять ориентацию в лесу или на водоеме.Туман представляет опасность всем участникам дорожного движения. При движении в тумане на автомобиле следует отказаться от лишних перестроений, обгонов, опережений.Большинство дорожно-транспортных происшествий в условиях тумана происходит с движущимся впереди транспортным средством. Важно учитывать, что туман скрадывает расстояние – целесообразно увеличить обычную дистанцию, снизить скорость.

мая 2026 г.

Консультация – предупреждение об интенсивности метеорологических явлений с 18 час. 26 мая до 18 час. 27 мая 2026 г.

27 мая 2026 г. на территории Республики Татарстан местами ожидаются: - ночью и утром туман; - ночью и днем сильный дождь (в г. Казани - ночью), гроза и кратковременные усиления ветра 15-20 м/с. Главное управление МЧС России по Республике Татарстан информирует: При грозе: Если вы застигнуты грозой, будучи на велосипеде или мотоцикле, непременно прекратите движение и переждите грозу на расстоянии примерно 30 метров от своего транспортного средства. Не стоит продолжать и поездку на автомобиле, поскольку не исключены нарушения в работе электроники. Следует остановиться, закрыть окна машины и переждать ненастье. Если во время грозы вы находитесь на открытой местности, рекомендуется лечь на землю (в песчаный или каменистый грунт), по возможности в низине. Важно, чтобы рядом с вами не было реки, озера или пруда, поскольку вода – хороший проводник, а удар молнии распространяется в радиусе 100 метров от водоема. Водителям быть предельно внимательными при дорожном движении. Пешеходам соблюдать повышенную осторожность при переходе через автотрассы и при нахождении вблизи них. По возможности откажитесь от поездок на дальние расстояния.

мая 2026 г.

О старте Всероссийской информационной акции «Судебные приставы – детям» в Республике Татарстан

В преддверии Международного дня защиты детей Федеральная служба судебных приставов с 20 мая по 1 июня 2026 года проводит Всероссийскую информационную акцию «Судебные приставы – детям». Мероприятия пройдут во всех регионах страны, в том числе на территории Республики Татарстан. Основная цель акции - повышение эффективности взыскания алиментных платежей, восстановление прав несовершеннолетних детей и привлечение внимания общества к вопросам ответственного отношения к родительским обязанностям. В Главном управлении Федеральной службы судебных приставов по Республике Татарстан вопросам взыскания алиментов уделяется особое внимание. Благодаря системной работе судебных приставов ежегодно сохраняется положительная тенденция по увеличению суммы взысканных алиментных платежей.

ПОДПИСАТЬСЯ НА НОВОСТИ