Я и мои воспитанники говорим по-татарски

Я и мои воспитанники говорим по-татарски
«Знай татарский ты язык, Знай и русский ты язык. Оба очень нам нужны, Одинаково важны», – эти слова в этот день мне пришлось услышать от русскоязычных воспитателей и, что особенно отрадно, на татарском языке. В Арском педагогическом колледже прошел первый республиканский конкурс профессионального мастерства русскоязычных воспитателей «Я говорю и работаю по-татарски».
В 2013 году по предложению Президента Республики Татарстан в Арском педагогическом колледже открылся ресурсный центр по подготовке национальных кадров. Здесь же начали работать курсы для русскоязычных воспитателей по обучению татарскому языку русскоязычных детей в детских садах. В этот день воспитатели, прошедшие обучение на курсах, смогли показать не только свои знания, но и профессиональное мастерство.
– Конкурс прошел в два этапа. Первый тур был заочным, в нем участники представили видеоролик на тему «Я и мои воспитанники говорим по-татарски». Из 55 воспитателей 15 сегодня вышли в финал, – говорит директор Арского педагогического колледжа Гульнара Гарипова.
– Это первый профессиональный праздник по обучению русскоязычных детей татарскому языку республиканского масштаба. Он направлен на повышение профессионального мастерства воспитателей. Чтобы все дети в детских садах, как русские, так и татары, могли свободно общаться друг с другом, они должны одинаково хорошо знать оба языка, – сказала председатель жюри, начальник отдела Министерства образования и науки РТ, доцент и кандидат педагогических наук Роза Шаяхметова.
Воспитатели, приехавшие из Казани и других городов и районов республики, представили визитную карточку на тему «Я – личность», провели с детьми игру-викторину, переводили слова, показали свои творческие способности. Мероприятие целиком проходило на татарском языке. Изучение языков – дело не из простых. Особенно трудным считается изучение татарского. А русских воспитателей это не испугало, их ничем не отличишь от татар.
– Я родом из Арска, училась в Арском педагогическом колледже. Уже 20 лет работаю воспитательницей. Когда устраивалась на работу, ни слова на татарском не знала. Нянечка же нашей группы не знала ни слова на русском. И некоторые дети понимали только татарский. Вот и пришлось учиться языку. Затем в колледже прошла специальные курсы. Мы живем среди татар, поэтому, я считаю, должны знать оба языка, – говорит воспитатель Арского детского сада №2 Ольга Темячева.
Ольга не только знает, а отлично разговаривает на татарском. Поэтому и задания конкурса ей не показались такими сложными. Болеть за нее пришли и коллеги.
– Ольга всесторонне развитая личность. Без ее участия не проходит ни одно мероприятие. Если надо, она и Снегурочка, и Дед Мороз, – отзывается о ней заведующая детским садом №2 Фания Шакирова.
В первом республиканском конкурсе профессионального мастерства русскоязычных воспитателей «Я говорю и работаю по-татарски» Ольга заняла второе место и была удостоена денежного вознаграждения в 10 тысяч рублей. Поздравляем Вас, Ольга.