Тукай звучит на разных языках
Тукай звучит на разных языках
В Ашитбашском Доме культуры поздравили победителей межрайонного конкурса «Тукай төрле телләрдә яңгырый» («Тукай звучит на разных языках»). В свою родную деревню Наиль Касимов приехал вместе с заместителем председателя Союза писателей Татарстана, драматургом Данилом Салиховым.
Дети представили на суд зрителей свои стихотворения, а также стихотворения Г.Тукая на русском и английском языках, записанные на видео. «Из 160 работ в список победителей занесена 51», – говорит заместитель начальника районного управления образования Зульфия Калимуллина. Авторы лучших работ собрались в Ашитбаше. Им торжественно были вручены награды.
Учащиеся прочитали стихи собственного сочинения. Впечатляюще получилось чтение стихов на английском языке, посвященных Г.Тукаю, учащимися 9 класса Арской гимназии №5 Адилей Гараевой и Алсиной Сафиевой. Они так выразительно прочитали эти произведения. Молодцы, девушки! Хотелось бы назвать и их преподавателей. Адилю Гараеву английскому языку обучает Лейсан Кабирова, Алсину Сафиеву – Гульназ Камалиева.
– Адиля Гараева очень талантливая ученица, – говорит Лейсан Кабирова. – Пишет стихи, занимается на телестудии «Нур», по английскому у нее одни «5». Свое стихотворение о Тукае сама же перевела и на английский язык.
Ученица 11 класса Смак-Корсинской школы Гелюса Муртазина прочитала стихотворение собственного сочинения «Туган як» («Родной край»). Внимательно выслушавший ее Наиль Касимов сказал: «Молодец!».
Позже мы побеседовали с самой Гелюсой и ее учительницей татарского языка и литературы, классной руководительницей Гулией Гибадуллиной.
– Гелюса с детства пишет стихи, – сказала Гулия ханум. – Пишет красиво. Мы с ней участвуем и побеждаем во многих конкурсах.
– Кто научил тебя так выразительно читать стихи? – спрашиваю у Гелюсы.
– Моя учительница Гулия Гибадуллина и руководитель телестудии «Нур» при Арском Дворце школьников Зульфира Зарипова. И моя мама Фидания выразительно читает и поет.
...Награждения завершены. Гости из Казани выразили восхищение по поводу того, что в Арске проводятся такие творческие конкурсы. Поинтересовалась и их мнением...
– Как много у нас девушек и юношей – патриотов родного края. Раз столько детей любят родной язык, значит, Тукай и татарская нация будут жить! – сказал Данил Салихов.
– Народ должен быть образованным, иметь свою культуру, – говорит Наиль Касимов. – Пусть среди нас растут поэты, писатели, композиторы... Вот в Ашитбашской школе появился рояль. Даст бог, появится и свой композитор. Такие мероприятия не проходят бесследно, их нужно организовать чаще, это путь к свету, просвещению.
Румия НАДРШИНА